původní obraz hradu